|"High in the Sky"|
|Airdate||August 1, 2012|
At Red base, the Reds try to make an understanding of Gates' vision. Wilbur suspects that Gates may be experiencing delusions of grandeur or PTSD, but Gates tells him that he's not crazy. Gates explains his vision, stating that a white guy will be arriving at Sandbox, based on the Blue Team's suspicious activity. Wilbur, still skeptical, laughs at his explanation and asks Claire what she thinks. Claire tells Wilbur that she believes Gates, due to the fact that she also noticed the Blue Team's suspicions. Wilbur explains to her how ridiculous Gates' explanation is & that he was most likely having a dream. Gates rejects this backlash, but Wilbur quiets him. Wilbur tells Thomas to watch over Gates and tells Claire to join Miller in watching the Blues. Claire gets angry at this decision and suggests they plan a counterattack. Wilbur tries to calm her down by flirting, but is quickly rejected by an angry Claire. She calls Wilbur out and leaves the base, leaving him embarrassed.
At Sandtrap, Dax, Jason, and Seal arrive at the Phantom. Seal quickly runs towards it, but is quickly stopped by Jason. Jason tries to tell Seal to slow down, but Seal tells him that he can handle it. The group is suddenly ambushed by a desert soldier flying a Hornet. After the pilot destroys their Warthog, Dax and Jason are forced to take cover from the oncoming fire. Seal courageously fights the Hornet one on one and barely manages to dodge the bullets. Dax cheers him on in the background. Seal pulls out a plasma pistol and fires an overcharge towards the Hornet. As a result, the Hornet hits the ground, allowing Seal to toss a plasma grenade at the vehicle's rotors. He destroys the Hornet and kills the pilot. Dax and Jason leave cover and congratulate Seal. Jason asks about the weapon Seal used, but Seal tells him not worry. The three begin running towards the Phantom in order to investigate it.
- "Decisions" by Kevin MacLeod
- "Prelude and Action" by Kevin MacLeod
- "Mistake the Getaway" by Kevin MacLeod
- The first half of the episode is a reference to many viewers' confusions to episode 18, Conduit Connection, regarding how Gates' conscience was able to 'see into the future'. In this case, Wilbur and Thomas represent the viewers.
- Gates being believed of having PTSD is a reference to Reese's Pieces, where Dax is believed of having the same condition.