|"Truth of the Legend"|
|Airdate||January 31, 2013|
In Sandtrap, Dax, Nash, Jason, and Seal fortify themselves in cover from an ONC soldier guarding a vehicle camp. Nash tells Jason to eliminate the soldier, but Jason misses twice. Nash becomes frustrated and asks Dax to eliminate the soldier, which he successfully does so. As Seal and Nash enter a Warthog and a Mongoose respectively, Nash tells Jason to join her. Jason agrees but Dax asks him if he could ride with Nash instead. Jason is reluctant at first but Seal interrupts the two and tells them to get moving. In a rush, Jason angrily agrees to switch with Dax. Afterwards, the four depart from Sandtrap and head for Seal's old lab; in search for McGrath.
Meanwhile at Blue base, Legend faces the Guy in White in a standoff. As the two exchange banter, Ichabod tells Legend that the Guy in White is an assassin in search for Seal. As a result, Legend uses his plasma pistol to temporarily weaken the Guy in White and allow him and Ichabod to escape. As Legend exits the base, he purposefully swaps the plasma pistol for an SMG and spots the Hornet. As the Guy in White follows Legend, Legend trudges for the Hornet. The Guy in White fires at him, but Legend manages to enter the Hornet and engage the Guy in White in battle.
Meanwhile at Red base, Claire and Miller find Wilbur sleeping while sunbathing. They wake him up and Claire explains their discover to him. Annoyed, Wilbur orders Claire to return back to her post or she will be courtmartialed. Claire then persuades Miller to inform Wilbur of what they saw since he is second-in-command. Wilbur tells Miller that he will also be put up for court martial if he disobeys orders and as a result Miller does not speak. Claire then angrily returns to her post, as Wilbur commends Miller. Miller, however, sadly returns to his post, disappointed at what he has done.
- This episode reveals the reason why the Blues refer to Legend as, "Legend".
- The title of this episode refers to the truth behind Legend's nickname, as well as the Kevin MacLeod song played at the very beginning of the episode, entitled "Truth of the Legend."
- This is the final vocal appearance of littletophatgal as Nash. She is later replaced with voice actress GoldFlareon, who debuts in Revolution.